corrodere

corrodere
corrodere /ko'r:odere/ [dal lat. corrodĕre, der. di rodĕre "rodere", col pref. co-1] (coniug. come rodere ).
■ v. tr.
1.
a. [distruggere lentamente con piccoli danni successivi] ▶◀ consumare, erodere, guastare, intaccare, limare, logorare, mangiare, rodere, rosicchiare, [con riferimento ai denti] cariare.
b. [distruggere, ad opera di agenti atmosferici: il vento corrode le rocce ] ▶◀ erodere, scavare, sfaldare, sgretolare.
c. (chim.) [attaccare chimicamente: gli acidi corrodono i metalli ] ▶◀  consumare,  intaccare.
2. (fig.) [procurare una pena spirituale: il rimorso corrode l'animo ] ▶◀ consumare, logorare, macerare, tormentare.  straziare.
■ corrodersi v. intr. pron.
1. [distruggersi lentamente e incessantemente] ▶◀ consumarsi, intaccarsi, sfaldarsi, sgretolarsi.
2. (fig.) [infliggersi una pena spirituale] ▶◀ consumarsi, logorarsi, macerarsi, tormentarsi.  straziarsi, struggersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • corrodere — cor·ró·de·re v.tr. (io corródo) CO 1a. distruggere a poco a poco e con azione incessante, consumare: il vento corrode le rocce Sinonimi: 1consumare, intaccare, logorare, minare, sgretolare. 1b. intaccare chimicamente: gli acidi corrodono i… …   Dizionario italiano

  • corrodere — {{hw}}{{corrodere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come rodere ) Consumare a poco a poco con azione incessante: la carie corrode i denti | Sgretolare, scavare, detto dell azione dell acqua e degli agenti atmosferici su terreno, rocce, costruzioni. B v …   Enciclopedia di italiano

  • corrodere — A v. tr. 1. consumare, intaccare, logorare, rodere, limare, mangiare (fig.), smangiare, mordere (est.), rosicchiare (est.), bruciare (est.), guastare □ (di denti) cariare 2. (di acqua, di vento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • corroder — [ kɔrɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. corrodere, de rodere → ronger ♦ Détruire lentement, progressivement, par une action chimique. ⇒ attaquer, consumer, désagréger, ronger. Les acides corrodent les métaux (⇒ corrosif) . ♢ Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • Korrosion — Rost * * * Kor|ro|si|on 〈f. 20〉 1. chem. Veränderung od. Zerstörung metallischer Werkstoffe durch Wasser u. Chemikalien 2. durch Ätzmittel od. Entzündung verursachte Gewebszerstörung [<lat. corrosio „Zernagung“; zu corrodere; → korrodieren] *… …   Universal-Lexikon

  • corroer — (Del lat. corrodere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Destruir lentamente un agente un material inorgánico o un tejido orgánico: ■ la humedad y las bacterias corroyeron la madera; esta pintura se corroe con la intemperie. SE CONJUGA COMO leer… …   Enciclopedia Universal

  • corrosif — corrosif, ive [ kɔrozif, iv ] adj. • XIIIe; du lat. corrosum, supin de corrodere; lat. médiév. corrosivus 1 ♦ Qui corrode; qui a la propriété de corroder. ⇒ brûlant, 1. caustique, mordant. Les acides sont corrosifs. Antiseptique corrosif. N. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • korrodieren — ätzen; rosten; einrosten; verrosten; oxidieren * * * kor|ro|die|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 angreifen, zerstören II 〈V. intr.〉 der Korrosion unterliegen [<lat. corrodere „zernagen“; zu rodere „kauen, benagen“] * * * …   Universal-Lexikon

  • korrosiv — zerfressend * * * kor|ro|siv 〈Adj.〉 Korrosion hervorrufend, zernagend, zerfressend, die Oberfläche chemisch angreifend, Gewebe zerstörend [→ Korrosion, korrodieren] * * * kor|ro|siv <Adj.> [frz. corrosif, zu: corroder < lat. corrodere, ↑ …   Universal-Lexikon

  • corroder — (ko rro dé) v. a. 1°   Ronger, faire des trous, des entamures. La rouille corrode le fer.    Fig. Exercer une action morale malfaisante. L éloquence dangereuse de démagogues qui corrodent les institutions et les moeurs. 2°   Se corroder, v. réfl …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”